Sporirile mirenilor sunt căderile călugărilor, iar sporirile călugărilor sunt că­derile mirenilor

Sporirile mirenilor sunt bogăţia şi slava, stăpânirea şi odihna şi încărnoşarea trupului, belşugul de fii şi cele următoare acestora, întru care, venind călugărul, piere de îndată.

Sporirile mirenilor sunt căderile călugărilor, iar sporirile călugărilor sunt că­derile mirenilor. Adică sporirile mirenilor sunt bogăţia şi slava, stăpânirea şi odihna şi încărnoşarea trupului, belşugul de fii şi cele următoare acestora, întru care, venind călugărul, piere de îndată. Iar sporirile călu­gărului sunt neagoniseala, lipsa slavei, lip­sa puterii, înfrânarea, reaua-pătimire şi cele următoare acestora, întru care, fără voia lui de ar veni iubitorul de lume [mireanul], so­coteşte a fi cădere mare, iar de aici se primejduieşte, de multe ori cugetând a-şi face şi spânzurare, precum unii au şi făcut. (Sf. Maxim)

(Everghetinosul, vol. 1-2, traducere de Ștefan Voronca, Editura Egumenița, Galați, 2009, p. 170)

doxologia.ro/cuvant-de-folos/sporirile-mirenilor-sunt-caderile-calugarilor-iar-sporirile-calugarilor-sunt